Scope of the Privacy Policy / Lingkup Kebijakan Privasi

 

This Privacy Policy sets out how to protect and use the information you provide when using this site's services. We are committed to ensuring that your privacy is protected. If we ask you to provide certain identifiable information when using this website, that information will only be used in accordance with this privacy statement.

 

Kebijakan Privasi ini menetapkan cara melindungi dan menggunakan informasi yang Anda berikan ketika menggunakan layanan situs ini. Kami berkomitmen untuk memastikan bahwa privasi Anda dilindungi. Bila Kami meminta Anda untuk memberikan informasi tertentu yang dapat diidentifikasi ketika menggunakan website ini, maka informasi tersebut itu hanya akan digunakan sesuai dengan pernyataan privasi ini.

 

 

We may change this Privacy Policy from time to time by reducing or adding provisions on this page. We will announce changes to this policy through Lafiye.com. You are expected to check this page periodically so that you are aware of these changes. By continuing to access and use the services on this Lafiye.com site, you are deemed to have agreed to the changes to the terms of this Privacy Policy.

 

Kami dapat mengubah Kebijakan Privasi ini dari waktu ke waktu dengan melakukan pengurangan ataupun penambahan ketentuan pada halaman ini. Perubahan terhadap kebijakan ini akan Kami umumkan melalui Lafiye.com. Anda diharapkan untuk memeriksa halaman ini secara berkala agar Anda mengetahui perubahan-perubahan tersebut. Dengan tetap mengakses dan menggunakan layanan pada situs Lafiye.com ini, Anda dianggap telah menyetujui perubahan-perubahan ketentuan pada Kebijakan Privasi ini

 

 

 

Registered Mail / Registrasi

 

Everyone can access, view, and make transactions on the Lafiye.com site, however, there are several promotional features and facilities of this site that can only be enjoyed by members who have registered (registered).

 

Semua orang dapat mengakses, melihat, dan melakukan transaksi di situs Lafiye.com, namun ada beberapa fitur promosi dan fasilitas situs ini yang hanya dapat dinikmati oleh anggota (member) yang telah melakukan pendaftaran (registrasi).

 

To register on the Lafiye.com site, you must provide various information that we need as listed below.

 

Untuk mendaftar pada situs Lafiye.com, Anda harus memberikan berbagai informasi yang Kami perlukan sebagaimana tercantum di bawah ini.

 

 

 

Information Required in The Website / Informasi yang Kami Minta di Website

 

Information about identity that we voluntarily get from you through the Lafiye.com is:

 

Informasi mengenai identitas diri yang Kami dapat secara sukarela dari Anda melalui Lafiye.com adalah:

 

Your full name / Nama lengkap anda

Email adress / alamat e-mail

Phone number / nomor telepon

Shipping Address / alamat pengiriman

 

We assume that all the information and changes that you provide above now, or in the future are accurate and true. If the information and changes that you provide prove to be incorrect, then we hereby declare that we are not responsible for any consequences that may occur in connection with the provision of such incorrect information and changes.

 

Kami mengasumsikan bahwa semua informasi dan perubahan-perubahan yang Anda berikan di atas sekarang, atau di masa yang akan datang adalah akurat dan benar. Apabila informasi dan perubahan-perubahan yang Anda berikan tersebut ternyata terbukti tidak benar, maka dengan ini Kami menyatakan tidak bertanggung jawab atas segala akibat yang dapat terjadi sehubungan dengan pemberian informasi dan perubahan-perubahan yang tidak benar tersebut.

 

 

 

What we do with the information collected

Apa yang kami lakukan dengan informasi yang dikumpulkan

 

We need the information as stated above to:

 

Kami memerlukan informasi sebagaimana tersebut di atas untuk:

 

-Order confirmation. / Konfirmasi pesanan.

-Sending orders. / Mengirim pesanan.

-The interest of payment transactions. / Kepentingan transaksi pembayaran.

-Provide information or send promotional emails periodically to you for interesting offers or promotion of new products, and other information that we think you need on Lafiye.com. / Memberikan informasi atau mengirimkan email promosi secara berkala kepada Anda bila terdapat suatu penawaran menarik atau promosi atas produk-produk baru, serta informasi lain yang Kami pikir Anda perlukan di Lafiye.com.

-Our internal or administrative records. / Catatan internal atau administrasi kami.

 

 

 

Security / Keamanan

We are committed to ensuring that the information you provide to us is safe. To prevent unauthorized access, we take physical, electronic, and managerial security measures necessary to protect your information that we collect online.

 

Kami berkomitmen untuk memastikan bahwa informasi yang Anda berikan kepada Kami dalam keadaan aman. Untuk mencegah akses tidak sah, Kami melakukan tindakan pengamanan fisik, elektronik, dan prosedur manajerial yang diperlukan untuk melindungi informasi Anda yang Kami kumpulkan secara online.

 

 

 

We will not sell, distribute, or rent your personal information to third parties.

 

Kami tidak akan menjual, mendistribusikan, atau menyewakan informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga.